Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
sed et in urbibus Manasse et Ephraim et Symeon usque Nepthalim cuncta subvertit
And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even to Naphtali, with their mattocks round about.
And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, in their ruins round about.
And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.
And'so did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even unto Naphtali, in their ruins round about.
And so did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even to Naphtali, in their ruins round about;
And in the cities of Manasses, and of Ephraim, and of Simeon, even to Nephtali he demolished all.
And so did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even unto Napthali, in their ruins round about.
And in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins all around,
In the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, and as far as Naphtali, he removed all their temples,
He did the same in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali and on their surrounding mountain shrines.
In the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, and as far as Naphtali and their surrounding ruins,
In the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins around them,
In the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, even as far as Naphtali, in their surrounding ruins,
In the towns of Manasseh, Ephraim and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins around them,
He did the same thing in the towns of Manasseh, Ephraim, and Simeon, even as far as Naphtali, and in the regions all around them.
And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even to Naphtali, with their mattocks around.
[So did he] in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even to Naphtali, around in their ruins.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!